Tips fra hele landet til nyhetsbrevets redaksjon sendes til post@tradisjonsnett.no. Glem ikke å ta med eventuell link.
JAKRIBORG I SKÅNE I SVERIGE - EN NY BY
Utbygger har tatt styringen over sine arkitekter og planleggere og forlangt å få en tradisjonell by. Og det har de fått. Den enormt populære lille byen har lokket beboere i alle aldre, fra studenter til pensjonister.
Les hva Sydsvenska Dagbladet skriver om byen på: http://w1.sydsvenskan.se/Article.jsp?article=10073917
Se filmen om byen: http://www.jakri.se/main.html
FEM STIPENDER TIL WORKSHOP I TRANSYLVANIA 1 - 8. MAI
Byens Fornyelse og INTBAU kan tilby fem stipender for norsk deltakelse i workshop i middelalderlandsbyer i Transylvania, Romania 1. til 8. mai. De fem får dekket overnatting, måltider og lokal transport i en uke, og må kun betale reisen til Romania selv (ca. 4000 kr). Alle kan søke. Arkitektstudenter og yngre arkitekter vil bli prioritert.
Vi følger i mai opp vårt engasjement i fem av de saksiske landsbyene med en tverrfaglig workshop for å utforske landsbyenes kvaliteter og kartlegge utviklingsmuligheter innen bygningsvern, kulturhistorie og økologisk/alternativ turisme. Deltakerne vil være fra flere land. Riksantikvaren støtter prosjektet. Faglig leder er sivilarkitekt Arne Sødal.
Kontakt Audun Engh om du er interessert. audun.engh@broadpark.no . Tlf. 98 02 89 11.
Les om INTBAUs forrige workshop i Transylvania her: http://www.intbau.org/Transylvania.htm
NY KONSTITUERT BYANTIKVAR I OSLO
Pressemelding fra Byrådet 11.02.2005.
Per Gregersen er beordret som konstituert byantikvar i Oslo. Gregersen er sosialøkonom og har arbeidet med byutvikling i en årrekke. Per Gregersen tiltrer som konstituert byantikvar mandag 14. februar 2005. Stillingen som byantikvar vil bli utlyst i løpet av året.
Nåværende byantikvar Axel Mykleby er hentet inn som spesialrådgiver for internasjonalt samarbeid i
Byrådsavdeling for byutvikling. Mykleby har lang erfaring fra internasjonalt arbeid og har et stort internasjonalt nettverk. Mykleby tiltrer i den nye stillingen mandag 14. februar 2005.
VIL RUSTE OPP YOUNGSTORVET I OSLO
Gårdeierne på Youngstorget vil rive gamle bygg, bygge nye, og legge flere etasjer på toppen av eksisterende bygninger. Bare på den måten kan det bli liv på torget, mener de. Bygningene er ansett verneverdige av Plan- og bygningsetaten, som derfor setter foten ned for å bygge nytt.
Les fra Dagsavisen på http://www.dagsavisen.no/innenriks/article1449434.ece?service=print
STIL - DEN ENKLESTE MÅTEN Å SØRGE FOR HARMONISK TILPASNING
Å bruke stilart som krav i forbindelse med tilpasning er en enkel og praktisk måte å sikre at nybygg tilpasses estetisk samtidig som arkitekten har full frihet å bruke alle de elementer som hører stilarten til.
Notatet er oversendt Byutviklingskomiteens arbeidsutvalg som vil vurdere notatet særskilt når komiteen mottar byrådssaken om "småhusplanen".
Les på http://www.byen.org/artikler/hva.er.stil.html
BOLOGNA DECIDES TO ERASE UGLY MODERNIST BUILDINGS FROM ITS CENTER
In fact, the controversial decision by the Soprintendenza to give way to the glass-boxes was set against a law from the Municipal Building Rules which called for "new buildings in the Piazza Maggiore area to be stylistically and formally harmonous with the historic context".
Sergio Cofferati, the new Mayor of Bologna, has decided to erase the two controversial modernist buildings from the very center of the city - the Piazza Maggiore area - and the demolition has started in February 2005. Built in 2003 as architectural icons of the modernist ideology to match similar interventions in other European cities, the two glass-boxes immediately encountered a strong opposition from thousands citizens.
And the citizens who wanted beauty and harmony won.
Read more on A Vision of Europe web site http://www.avoe.org/gocce.html
KAISER WILHELMS KONGSNÆS I POTSDAM
Den 22. april vil studien om gjenreisning av Kongsnæs bli presentert på møte i Potsdam. Studien vil ha forord av ambassadør Bjørn Tore Godal og Staatssekretär Franz Thönnes som er medlem i den tyske forbundsdagen i Berlin.
For mer informasjon ta kontakt med prosjektleder Audun Engh, audun.engh@broadpark.no
GJENREISNING AV HASSELBAKKEN I OSLO
Intervju med prosjektleder Audun Eng i Byens fornyelse om gjenreisningsprosjektet. Hør intervjuet på:
http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_ostlandssendingen/kultur_nrk_ostlandssendingen/4548045.html
BEFOLKNINGEN BER OM AT MODERNISTISK BYSENTRUM RIVES
Den britiske TV-kanalen Channel 4 starter i august en ny programserie, DEMOLITION, der seerne stemmer over en bygning som fortjener å bli revet. Prosjektet avsluttes med at rivingen gjennomføres. Alle kan sende inn forslag på riveobjekter.
Befolkningen i den skotske byen Combernauld har foreslått at hele det modernistiske bysentret fra 50-tallet blir revet. Betongmarerittet var tenkt som et forbilledlig prosjekt basert på det nyeste innen modernistisk byplanteori.
En beboer sier: 'Cumbernauld is without a doubt the worst town centre in Britain. It is ugly, run-down and totally lacking in any kind of facilities". Byrådsmedlem Gordon Murray uttaler: 'The town centre has resembled a bomb site for the last seven years so I'm not surprised people want it demolished".
Link til avisartikkel om den skotske byens rivesøknad:
http://www.dailyrecord.co.uk/
Artikkel i "The Guardian" om TV-serien "DEMOLITION":
http://society.guardian.co.uk/urbandesign/story/0,11200,1327397,00.html
BRITISKE MYNDIGHETER OG ARKITEKTER ØNSKER TRADISJONELL BYPLANLEGGING
Den britiske Labour-regjeringen har lyttet til signalene fra befolkningen: De nye byene som skal bygges i Storbritannia de kommende årene vil bli basert på New Urbanism. Med andre ord satser man på tradisjonelle byplanprinsipper med funksjonsblanding, kvartalsbebyggelse og fotgjengervennlige gater og plasser.
Den britiske arkitektforeningen RIBA har også gjort en snuoperasjon: RIBA anbefaler nå alle arkitektskoler å styrke undervisningen i tradisjonell byforming. RIBA oppfordrer også arkitektskolene til å starte kurs i tradisjonell arkitektur for å ivareta brukernes preferanser. Når følger våre norske arkitektskoler etter?
Både regjeringen og RIBA samarbeider i denne snuoperasjonen med stiftelsen til Prince Charles, som for 20 år siden opprørte britiske arkitekter med en kritisk tale på deres jubileumsfest. Det var nettopp den modernistiske ødeleggelsen av befolkningens livsmiljø som prinsen den gang fordømte i sterke ordelag.
Artikkel om RIBAs støtte til New Urbanism: http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1273248,00.html
Pressemelding fra RIBA om oppfordring til mer undervisning i tradisjonell arkitektur:
http://www.riba.org/go/RIBA/News/Press_2644.html
Pressemelding om den britiske regjeringens satsing på bærekraftig byutvikling og samarbeid med New Urbanism:
http://www.odpm.gov.uk/pns/displaypn.cgi?pn_id=2005_0026
Visestatsminister John Prescott`s tale 1. februar med lansering av New Urbanism som modell for byutvikling:
http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/odpm_about/documents/page/odpm_about_034864.hcsp
ALTERNATIVET: COUNCIL FOR EUROPEAN URBANISM
CEU - Council for European Urbanism - representerer det moderne alternativet til forrige århundres feilslåtte modernistiske byplanlegging. CEU er et tverrfaglig nettverk som fremmer velfungerende europeiske byformingsprinsipper, kombinert med aktiv deltakelse av befolkningen i planprosesser for å hindre at særinteresser og små fagmiljøer styrer stedsutviklingen. CEU anbefaler bla. bruk av "charretter", ukelange workshops der alle parter samarbeider om å lage en omforent byplan for et område.
Internett: www.ceunet.org. Kontakt med CEU Norge: ceu@broadpark.no
BYENS FORNYELSE MED OPPFORDRING TIL NORSKE ARKITEKTERS LANDSFORBUND
Byens Fornyelse har rettet en henvendelse til NAL. Man ber om en uttalelse om foreningen deler det syn at ulike stilretninger, også tradisjonelle, bør være likestilt som uttrykk for samtidsarkitektur. Videre ber man om en uttalelse om foreningen ønsker å komme med en oppfordring om mer pluralistisk undervisning ved arkitektskolene, herunder opplæring i byforming og tradisjonelle stilarter, og synliggjøring av om kurs har en stilmessig eller ideologisk slagside, slik RIBA har gjort. Dette for å verne studenter mot dårlig karakter eller "stryk" dersom de velger å løse en oppgave i "feil" stilart.
For mer informasjon ta kontakt med prosjektleder Audun Engh, audun.engh@broadpark.no
FRAUENKIRCHE ER GJENREIST I DRESDEN
Søndag 12. februar var det 60 år siden Dresden ble bombet og en ildstorm herjet byens sentrum. 40.000 mennesker omkom. Byens stolthet, Frauenkirche, ble lagt i ruiner. I dag kneiser kirkekuppelen igjen mot himmelen som et trassig signal om vilje til fred.
Les Vårt Lands artikkel: http://www.vartland.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050212/KULTUR/50211023/1010/kultur
NEW URBANIST PLAN FOR EDINBURGH WESTERN HARBOUR DEVELOPMENT
Edinburgh is to get another new town, this time on the waterfront, and it will be as precisely planned as its 18th-century precursor. Architect Robert Adam has designed dense streetscapes of generally low-rise buildings.
The housebuilders will have their own architects but they have to conform to Adam's strict design codes, and he will be policing them. Modern or traditional doesn't matter, says Adam, so long as people stick to his guidelines on size, proportions, materials and how the buildings relate to the streets.
Les The Times på: http://property.timesonline.co.uk/article/0,,14051-1515673,00.html
Adam's own presentation: http://www.robertadamarchitects.com/RAA_Work/work_leith_01.htm
TJUVHOLMEN I OSLO
Til sommeren starter byggingen av det første kvartalet på Tjuvholmen. Fire arkitektkontorer skal tegne husene.
Arkitektkontoret Niels Torp har ansvaret for den overordnende planen for bydelen - pluss utvalgte enkeltbygg. Arkitektguruen Renzo Piano skal tegne kunstmuseet på holmen.
Vi er meget fornøyd med at utbygger har knyttet til seg flere arkitektkontorer slik at det blir en naturlig variasjon i det som tegnes innenfor den overordnede planen. Det er slik gode urbane miljøer har vært skapt gjennom tidene. Jo fler som engasjeres, jo større er muligheten for et godt urbant miljø. Da betyr ikke et mindre vellykket bygg all verden. Det forsvinner i helheten.
Les mer hos Aftenposten: http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/oslo/article975865.ece
PRINCE CHARLES
Prince Charles has launched an attack on the "cavalier attitude" of Britain's architects and town planners.
BBC article on http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4285069.stm
The whole speech on http://www.princeofwales.gov.uk/speeches/health_21022005.html
SOMMERSKOLE
Universitetet i Bologna og INTBAU arrangerer 18.6. til 2.7 en sommerskole for 15 yngre arkitekter og arkitektstudenter i landsbyen Morciano, Emilio-Romagna, Italia (nær Rimini på Adriaterhavskysten).
Formålet med sommerskolen er å studere forholdet mellom tradisjonell bebyggelse og landskapet i regionen.
"The School is dedicated to the study of urban and rural settlements that have a particular role in the image of the territory through a special graphic analysis from field drawing to measured drawing. For this purpose tours to Urbino, Ravenna and Bologna are been scheduled. The activities are hosted, in form of atelier, at the ancient borgo of Morciano di Romagna, 15 minutes away from Rimini, in the beautiful Conca Valley, which is rich in ancient mills".
Det blir internasjonal deltakelse og lærerstab, og undervisning på engelsk og italiensk. Deltakeravgift er 2000 Euro som inkluderer opphold og reiser i distriktet.
Utlysning på internettsiden til INTBAU: http://www.intbau.org/Morciano.htm
Utlysning på internettsiden til Bologna Universitet:
http://www.unibo.it/Portale/Relazioni+Internazionali/Summer+School/summer/Architecture.htm#5
Audun Engh skal forelese om charretter på sommerskolen, og kan kontaktes for informasjon:
audun.engh@broadpark.no
NOWHERE LAND
Artikkel om ødeleggelsen av landskapet: http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,1418173,00.html
TILSTEDE - NY ORGANISASJON
En arena hvor aksjonsgrupper, ildsjeler og organisasjoner skal dele erfaringer, inspirere og motivere hverandre i arbeidet for fellesskapets verdier.
Se videre på www.tilstede.org
KONGRESSER OG KONFERANSER
SEMINAR OM FJORDBYEN I OSLO
Fjordbykontoret arrangerer seminar 1. april. Forslagene fra den lukkede arkitektkonkurransen er dessverre som en katalog over sesongens moteriktige trender innen arkitektfaget. Ingen tegnet gatenettverk, kvartaler og byrom i tråd med Oslos urbane særpreg. Alle tegnet gigantiske enkeltbygg.
Mer på www.fjordbyen.com
CONGRESS OF NEW URBANISM CNU
CNU har sin XIII kongress i Pasadena i California 9-12 juni 2005
Les mer på http://www.cnu.org/
URBANISM DOWN UNDER
Kongress i Wellington på New Zealand 18-20. august 2005.
Les mer på http://www.cyburbia.org/forums/showthread.php?p=187433#post187433
CEU-CNU KONGRESS I BERLIN 8-10. SEPTEMBER 2005
I september (ikke oktober som det feilaktig stod i forrige nyhetsbrev) vill CEU-Tyskland arrangere den første Congress of European Urbanism i samarbeid med den amerikanske Congress of New Urbanism.
Les foreløpig annonse på http://www.intbau.org/conferences.htm#Berlin0905
GJØR NOEN GLAD
Send gjerne nyhetsbrevet til andre som du tror kan være interessert.
Nyhetsbrevet kan bestilles på http://www.byen.org/nyhetsbrev/skjema.html
Vi ønsker våre lesere god påske.
Carl Wilhelm Tyrén
styreleder og redaktør nyhetsbrev
Tilbake til nyhetssiden.
