Tips fra hele landet til nyhetsbrevets redaksjon sendes til post@tradisjonsnett.no. Glem ikke å ta med eventuell link.
KONFERANSEN "GOOD MIXED USE FOR THE 21st CENTURY" I STOCKHOLM 4-5. NOVEMBER
Konferansen ble arrangert av stiftelsen Urban City Research i Stockholm og samlet 100 deltagere fra hele England, Belgien, Sverige, Portugal, Tyskland, Schweiz, Nederland Norge, Estland, Bulgaria, Italia, Polen, Spanien, samt Australia og USA.
Andres Duany, professor i byplanlegning ved Harvard og styremedlem for Congress of New Urbanism i USA var som alltid en inspirerende deltager og kunne fortelle at tradisjonell byplanlegning nå har øket til ca 30% av markedet for nye byområder i USA.
Konferansen utarbeidet en erklæring om funksjonsblanding. Erklæringen vil bli publisert senere.
STIFTELSE AV COUNCIL FOR EUROPEAN URBANISM I STOCKHOLM 6. NOVEMBER
Council for European Urbanism avviklet sitt andre møte i Stockholm 6. november i tilknytning til konferansen "GOOD MIXED USE FOR THE 21st CENTURY". Møtet samlet ca 60 deltagere fra Europa, Australia og USA.
Møtet sluttførde arbeidet med et charter for Council for European Urbanism (CEU) som ble påbegynt ved det første møtet i Brügge i april i år. Møtet utarbeidet også et forslag til konkret utdypning av planleggingsprinsippene i charteret - et "second page for CEU Charter". Dette vil bli publisert senere.
Council for European Urbanism ble formelt stiftet ved at deltagerne undertegnet charteret.
Det ble valgt en styringskommite for det videre arbeid i CEU. Susan Parham fra England er leder av styringskommiteen.
Her følger teksten i charteret:
"THE CHARTER FOR EUROPEAN URBANISM"
Undertegnet i Stockholm, 6 November 2003
MISSION
The Council for European Urbanism is dedicated to the well-being of present and future generations through the advancement of humane cities, towns, villages and countryside in Europe.
CHALLENGE
Cities, towns and villages are being destroyed by social exclusion and isolation, urban sprawl, waste of land and cultural resources, monofunctional development, lack of competitiveness, and a loss of respect for local and regional culture.
OBJECTIVES
Cities, towns and villages should have mixed uses and social diversity; make efficient and sustainable use of buildings, land and other resources; be safe and accessible by foot, bicycle, car and public transport; have clearly defined boundaries at all stages of development; have streets and spaces formed by an architecture that respects local history, climate, landscape and geography; and have a variety that allows for the evolution of society, function and design.
ACTION
The CEU will promote: the distinctive character of European cities, towns, villages and countryside; consolidation, renewal and growth in keeping with regional identity and the aspirations of citizens; where appropriate, the creation of new towns and villages according to these objectives; the reorganisation and redesign of declining suburbs into thriving mixed use areas; respect for the natural environment and its balance with human habitation; and the protection of our built and landscape heritage.
CONTEXT
The CEU recognises that physical improvement cannot stand alone. Cities, towns, villages and the countryside are a reflection of their social, political, economic and environmental context. Any improvement in physical surroundings must be part of a wider advancement of the well-being of the people of Europe.
POLICY, REGULATION AND PRACTICE
The CEU will work for the change, amendment and refinement of economic practices, public policies, law, regulations, guidance and standards of practice at a European, national, regional and local level to further the objectives of this charter.
PROCESS AND PARTICIPATION
The CEU will re-invigorate the relationship between the community, inhabitants and all concerned parties through a process of participation in planning, design, building and management.
THE CEU
The CEU is a network of members which will implement the principles expressed in this charter."
En norsk oversettelse vil senere bli lagt ut på vårt nettsted http://www.byen.org/
Bli medlem i CEU Norge. Medlemskap er åpent for alle interesserte. Send epost til post@tradisjonsnett.no med opplysninger slik at vi kan registrere deg.
NYTT FRA CONGRESS OF NEW URBANISM I USA
Congress of New Urbanism (CNU) har viet hele sin Council Report nr. 5 til presentasjon av europeisk New Urbanism og møtet i Brügge i april i år.
Les mer på http://www.tndtownpaper.com/councilreports.htm#5
NYE BYOMRÅDER I ENGLAND SKAL BASERES PÅ NEW URBANISM
Den britiske regjeringen lanserer en plan for bygging av nye byområder med 200.000 boliger, ikke minst for å sikre tilbud til lavinntektsgrupper. Utbyggingen vil bli basert på New Urbanism, med vekt på funksjonsblanding, arkitektur inspirert av regional byggeskikk og redusert bilbruk. Samarbeidspartner blir stiftelsen til Prins Charles.
Prosjektet lanseres i november på et seminar på Prince's Foundation i London, med deltagelse av Prins Charles, innenriksminister John Prescott og eksperter på tradisjonell byforming fra mange land. Fra USA deltar bl.a. Andres Duany, fra Norge siv.ark. Arne Sødal.
VESTBANEN I OSLO
Riksantikvaren har i brev av 17.11.03 meddelt innsigelser til reguleringsplanforslaget for Vestbanen. Les mer på http://www.riksantikvaren.no/nyheter/nyhetsarkiv/2003/20032010_innsigelsevestbanen.htm
Byens Fornyelse har sendt brev til Plan- og bygningsetaten og bedt om en ukes utsettelse av høringsfristen. Bakgrunnen for dette er særlig at vi ser behov for å fremskaffe opplysninger om utlysningen av arkitektkonkurransen. Såvidt vi kan se er det klare uoverenstemmelser mellom målsettinger som Statsbygg definerte i begynnelsen av planleggingen, bl.a. når det gjaldt tilpasning av nybygg til stasjonsbygnigen, og de premisser som ble formulert for arkitektkonkurransen.
ALTERNATIV REGULERINGSPLAN FOR MAJORSTULOKKET I OSLO
Byrådet har sendt følgende brev til plan- og bygningsetaten:
"Det vises til tidligere samtale mellom etatsdirektør Ellen S. de Vibe og byråd Ann Kathrine S. Tornås vedrørende ovenevnte, hvor det ble bedt om at Plan- og bygningsetaten utarbeider et reguleringsforslag uten høyhus og stort kjøpesenter. Utarbeidelsen av dette alternative forslaget forventes utført under bred medvirkning. I den forbindelse oversendes kopi av brev fra Stiftelsen Byens Fornyelse til orientering.
Med hilsen
K.O Sollie Johansen
kommunaldirektør"
I brevet fra Byens Fornyelse skrev vi bl.a.:
"Vi synes særlig det er positivt at Byrådet ønsker en sterk rolle for lokale interesser i en ny planprosess. Spørsmålet er hvordan dette skal skje. Man burde finne mer konstruktive og forpliktende former for deltakelse enn informasjonsmøter i forkant av planarbeidet, og klager og protester når det fremlegges planer som er produsert av fagfolk uten aktiv medvirkning av andre aktører.
Vi vil foreslå at Byrådet går inn for at Plan- og bygningsetaten utvikler en alternativ plan for Majorstulokket i form av en "charrette", det vil si en ukelang intensiv workshop der alle aktører inviteres til å samarbeide med fagfolk om å lage ferdig en byplan som kan fange opp ønsker og målsettinger fra mange hold. Arbeidet skjer konsentrert i tid, og ved å involvere mange aktører og offentligheten har man store sjanser for å lage en plan som de aller fleste kan enes om."
Les mer om charretter som er meget brukt i bl.a. USA på http://www.charretteinstitute.org/charrettes/article.html
STUDIEREISE TIL HAVANA PÅ CUBA
4. til 12. desember arrangeres det en studietur til Havana med vekt på arkitektur og byutvikling. Inkludert er en todagers konferanse med cubanske og internasjonale deltakere; URBANISM - NEW AND GREEN, med vekt på bærekraftig byutvikling og New Urbanism.
Les om studieturen på http://www.byen.org/
GJØR NOEN GLAD
Send gjerne nyhetsbrevet til andre som du tror kan være interessert.
Nyhetsbrevet kan bestilles på http://www.byen.org/nyhetsbrev/skjema.html
Vi ønsker våre lesere opplevelsesrike urbane omgivelser!
Carl Wilhelm Tyrén
styreleder og redaktør nyhetsbrev
Tilbake til nyhetssiden.
